♫ Aku pernah berharap dengan segenap hatiku♫
♫ Seorang diri berjalan melintasi dunia luas ♫
♫ Kemudian menyadari selama aku berada disisimu, ♫
♫ bahkan hari tersunyi pun memiliki langit malam yang romantis ♫
♫ Membayangkan sinar bintang di kejauhan ♫
♫ Sinar yang terpancar di saat kita bertemu lebih terang dari galaksi ♫
♫ Membayangkan saat ini tatapan matamu yang mempesona ♫
♫ Meski cinta kita hanya mimpi, kita takkan menyinggung tentang sedihnya perpisahan ♫
♫ Sudut hatiku bersinar dengan harapan yang paling terang ♫
♫ Ada kau di hatiku, aku tak takut waktu akan bergolak ♫
♫ Membayangkan saat ini tatapan matamu yang mempesona ♫
♫ Meski cinta kita hanya mimpi, kita takkan menyinggung tentang sedihnya perpisahan ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Malam Penuh Bintang, Lautan Bercahaya
- Episode 25 -
256! 257!
Semangat, Semangat! Ayo!
258! Cepat! Cepat!
Buyan, Buyan!
Kau akhirnya kembali! Aku sangat merindukanmu!
Lihat betapa aku merindukanmu!
Aku tambah kurus setidaknya setengah cm.
Kau mau kemana?
Kau ini menyebalkan!
Kenapa aku menyebalkan?
Kutanya kau. Sebenarnya kau tahu atau tidak hal yang dilakukan kakakku?
Aku tak tahu.
Lihat aku! Kau sebenarnya tahu atau tidak?
Aku tahu.
Kau tahu?!
Kalau tahu mengapa kau tak menghentikan kakakku? Mengapa tak menghentikannya?
- Aku tahu, Aku tahu! - Kakakku jadi begini semuanya karena kau.
Aku tahu!
Aku tahu aku tak seharusnya melakukan hal yang tercela dengannya!
Aku bersumpah! Aku takkan melakukan hal seperti itu dengannya lagi, ya?
Siapa yang peduli denganmu?
Bagaimana ini? Katakanlah!
- Buyan! - Aku harus bagaimana?
Bagaimana kalau begini. Kau temani aku membujuknya, bagaimana menurutmu?
Siapa yang menemani siapa?
Aku temani kau, oke?
Karena kau telah menetapkan pikiran untuk meninggalkan Shen Luo,
mengapa kau masih kembali ke pulau?
Hari ini Jiang Yisheng mengatakan sesuatu yang kurasa sangat masuk akal.
Karena kau tak rela meninggalkan Xiao Luo, mengapa kau tak bersama dengannya?
Sangat sederhana.
Kau seharusnya tahu kalau di dunia ini,
tak semua hal dapat dilakukan sesuai keinginanmu.
Tapi apa kau rela pergi dengan penyesalan?
Lagipula kau melakukan ini,
kelak setiap kali Shen Luo mengingatnya, dia akan selalu membencimu.
Inikah yang ingin kau lihat?
Bos An, Ada hal apa kau memanggilku kemari?
Kenapa? Tak ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku?
Ah... Aku bertemu seseorang hari ini.
Itu mantan kepala perawat rumah sakit pulau.
Tapi dia tak mengatakan sesuatu yang berguna,
jadi Aku-
Jangan gugup. Selama kau menurut, tak akan ada masalah.
Tapi... jika punya rencana lain dibelakangku,
maka kau takkan seberuntung hari ini.
Kau jangan lupa.
Di dunia ini, tak ada yang bisa disembunyikan dari mataku.
Tidak akan, Bos An. Aku sepenuhnya setia padamu.
Kau boleh pergi.
Sebenarnya ada seseorang yang kembali hidup! Seorang gadis muda tenggelam
lalu dokter mencoba menyelamatkannya selama setengah jam, tapi tetap mengatakan dia telah meninggal.
Tapi, kakek gadis kecil itu berkeras dia tidak mati dan tak mau membawanya ke kamar mayat.
Kemudian, semua orang berada di jalan buntu selama beberapa jam.
Pada akhirnya, gadis kecil itu hidup kembali!
- hidup kembali?- Benar.
Biasanya orang akan mati lemas dalam waktu 6 menit.
Gadis kecil itu tanpa oksigen begitu lama, tapi masih hidup!
Menurutmu apa tidak luar biasa?
Lalu apa kau masih ingat nama gadis kecil itu?
Rasanya ada hubungannya dengan lautan.
Lautan?
Apa itu Shen Luo?
Benar!
Silahkan menikmati.
Kakak Tou, wajahmu kenapa?
Tak apa. Aku tak sengaja menyayatnya.
Kau seharusnya hati-hati.
Oh ya, Aku ingin mendiskusikan sesuatu denganmu.
Kita sebaiknya berhenti melakukan perbuatan terlarang.
Kau bilang...Buyan mengkhawatirkanmu.
Ketika pria bekerja di luar,
dia tak boleh membiarkan wanita di rumah khawatir!
Apa masih belum terlambat untuk berhenti sekarang?
Kenapa bisa terlambat?
Ayo lakukan bisnis yang benar.
Dengan begitu, kita akan lebih tenang.
Ketika seseorang berada di dunia, ada hal
yang tak bisa berhenti kau lakukan meski kau ingin berhenti.
Hal terpenting adalah menetapkan pikiranmu.
Begini, Aku akan memimpin jalan.
Besok, beli beberapa buah,
dan mita maaf ke para tetangga tua. Bagaimana?
Kau takkan mengerti apa yang sedang kukatakan.
Aku telah melakukan banyak hal yang salah.
Hal yang paling bersalah
yaitu hampir membuat wanita yang kucintai terbunuh.
Jangan khawatir! Jangan taruh dalam hatimu.
Buyan tak akan menyalahkanmu.
Cukup. Jangan minum terlalu banyak.
- Hati-hati, hati-hati, perhatikan kepalanya!- Jangan sentuh aku!
Dia minum banyak hari ini!
Ayo!
Letakan dia di sini!
Aku suruh kau meyakinkan kakakku. Kenapa kau membiarkannya minum sampai seperti ini?
Bukan, bukan Aku yang membuatnya minum. Dia sendiri yang memaksa dirinya minum.
Kau menyebalkan! Siapa lagi kalau bukan kau?
Bukan! Dia minum beberapa gelas sekaligus setelah mendengarkan kata-kataku.
- Apa benar? - Benar!
Kau tak percaya kata-kataku?
Dia takut kau tak mau memaafkannya.
Maaf...
Kak, kau sunguh bodoh.
Bagaimana bisa aku tak memaafkanmu?
Kenapa aku melihat hal aneh lagi? Tolong bangunlah!
Oke, kau benar-benar orang yang diam-diam mengikutiku!
Akhirnya kau menunjukkan dirimu?
Kenapa kau tidak bicara? Apa kau jadi bisu?
Apa yang kau lakukan?
Wu Julan, ada apa?
Bau alkohonya kuat sekali!
Kenapa dia minum sebanyak ini?
Hei, bangunlah! Ini tempat tidurku!
Cepat bangunlah, atau aku akan menyentuhmu dengan tidak pantas!
Aku serius! Aku benar-benar akan melakukannya!
Apa kau benar-benar mabuk?
Aku bertanya-tanya pemabuk yang mana yang minum terlalu banyak kemarin malam,
dan kemudian menyelinap ke rumahku,
dan bersikeras merangkak di tempat tidurku?
Biarkan aku bertanya padamu. Kenapa kau kembali dan sembunyi dariku?
Kupikir kau tidak akan mau menemuiku.
Apa maksudmu, "kau pikir?"
Apa kau tidak akan bertanya padaku tentang hal sepenting itu?
Lalu apakau kau mau menemuiku?
Itu tidak penting! Yang penting adalah kau benar-benar ingin menemuiku!
Kalau tidak begitu, kenapa kau mengikutiku dari Amerika ke China?
Seseorang yang tidak pernah mabuk berubah jadi pemabuk.
Dan juga merangkak ke tempat tidur seseorang di tengah malam!
Kau tidak mau mengatakannya, tapi tindakanmu telah menunjukkan rahasia hatimu.
Kau masih mencintaiku, kan?
Berhenti bersandiwara! Kau akan sakit kalau kau memaksakan diri seperti itu.
Kau hanya perlu menurunkan egomu dan meminta maaf dariku.
Kalau kau berperilaku baik, mungkin aku akan menjadi baik.
Maafkan aku. Aku mempermalukan diriku kemarin malam.
Lalu?
Itu saja?
Wu Julan, kau keterlaluan!
Pergi saja kalau kau bisa! Kau hanya suka bersembunyi!
Aku tidak ingin menemui bocah pembohong sepertimu!
Kalau begitu aku pergi dulu.
Kau benar-benar pergi?
Kubilang padamu untuk pergi tapi kau tidak mau. Kubilang padamu untuk tinggal tapi kau terus bimbang.
Wu Julan, tunggu saja!
"Bibi"mu ini akan mengurusmu suatu saat nanti!
Aku lelah sekali! Aku akan minum air dulu.
Tanganku sakit! Aku tidak bisa bekerja lagi!
Aku tidak akan mendapatkan uang lagi.
Sepertinya ini saatnya membersihkan toilet,
tapi aku sangat cantik dan lemah.
Siapa di sana?
Kau bicara pada siapa?
Tidak ada! Kenapa kau datang?
Ayolah! Aku akan membawamu ke suatu tempat!
Kemana?
Kau akan tahu saat kau sampai di sana! Ini kejutan!
Biarkan aku ganti baju dulu!
Baiklah! Cepat!
Ayo, kejutan!
- Kejutan apa?- Ayo, ayo, ayo, duduklah!
Duduk manis! Jangan bergerak!
Jiang Yisheng! Dimana kejutanmu?
Biar kuberitahu kau! Aku menemukan pria yang tepat untukmu di situs kencan.
Mereka semua harta karun! Mereka akan segera sampai disini.
Jangan khawatir, ada satu untuk setiap tipe! Akan ada yang cocok dengan seleramu!
Kenapa kau mengatur kencan buta untukku?
Ini untuk kebaikanmu!
Hatiku terluka saat melihatmu sedih dan patah hati setiap hari.
Aku harus mengalihkan perhatianmu.
Kita sudah sangat dekat, jadi kau tidak perlu berterima kasih padaku.
Traktir aku!
Aku akan melihat-lihat!
Jangan bergerak! Duduk! Jangan bergerak!
Jangan pergi!
Benar! Bukankah seseorang bermain petak umpet denganku?
Aku akan membuatnya marah!
Nona Shen?
Berapa usiamu?
Apa jurusan kuliahmu?
Berapa besar gajimu?
Nona, sebuah rumah, mobil, tidak ada satupun yang menjadi masalah!
Semua tentang putraku sangat bagus!
Dia hanya sedikit pemalu!
Nona Shen, aku telah menurunkan standarku.
Tapi kita tidak berada di level yang sama.
Aku hanya punya satu permintaan. Untuk memasuki keluargaku, kau harus memberiku seorang putra.
Tapi Nona Shen, jangan khawatir! Apa yang kukatakan semuanya tentang putraku!
Kalau begini, meskpun dia ingin menggunakan metode stimulasi apapun, dia tidak akan bisa melakukannya.
- Kemana kau pergi?- Minggir!
Ada satu lagi yang belum kau temui! Seorang yang baru saja kembali dari luar negeri dengan tinggi 180 cm.
Kujamin kau akan menyukainya!
Benarkah? Berdasarkan seleramu?
Apa ada yang salah dengan seleraku?
Apakah kau Nona Shen?
Ya benar! Ini dia!
Kau memang lebih cantik jika dilihat secara langsung.
Aku telah bekerja di Wall Street selama enam tahun.
Aku kembali ke negara ini baru-baru ini karena aku ingin memulai bisnisku sendiri.
Perusahaan telah sukses sekarang.
Ekonomi negara ini terlihat baik.
Aku percaya bahwa dalam beberapa tahun, pasti perusahaannya akan masuk pasar saham.
Mari kita lihat berapa lama lagi kau akan bersembunyi!
Benarkah? Kau keren sekali!
Kau berlebihan.
Nona Shen, apakah kau puas denganku?
Puas, puas.
Kalau begitu, ayo kita pergi ke hotel.
Apa yang kau katakan?
Kubilang, ayo memesan sebuah kamar.
Apa kau gila? Siapa yang ingin memesan kamar denganmu?
Kita berdua sudah dewasa, untuk apa kau bersikap begini?
Lepaskan aku! Siapa yang akan menyukaimu?
Lepaskan aku! Wu Julan! Tolong!
- Diam!- Wu Julan!
- Tolong!- Diam!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Ayo pergi!
Wu Julan!
Wu Julan! Apa hakmu untuk marah? Kita sudah putus.
Xiao Luo, Aku minta maaf.
Aku tahu aku tidak punya cara untuk berjanji padamu. Aku seharusnya juga tidak boleh mengganggumu lagi.
Tapi aku tidak bisa melakukannya.
Xiao Luo setelah aku pergi,
tidak masalah kau jatuh cinta dengan siapa, Aku tidak bisa berkata apa-apa.
Tapi selama satu bulan terakhir ini, Aku harap kau bisa bersamaku.
Akhirnya kau berkata yang sebenarnya.
Aku belum menyetujuinya!
Kau... tidak bersedia?
Itu pasti. Kau membosankan dan tidak menyenangkan untuk bersama.
Disamping itu, kau harus pergi dalam sebulan.
Berarti kita tidak ditakdirkan. Mengapa aku harus membuang waktuku bersamamu?
Xiao Luo! Jangan pergi.
Kau selalu seperti ini setiap kali.
Setelah kau mengacak-acak buluku, kau hanya bangun dan pergi. Kau sungguh breng*ek.
Aku minta maaf.
Tapi aku menyukaimu, kau breng*ek.
Ketika aku tidak bisa melihatmu sebentar saja, hatiku merasa tidak enak.
Aku menyesalinya; aku menyesalinya bahwa aku harus mengatakan putus denganmu.
Jangankan hanya sebulan.
Bahkan jika hanya ada satu minggu,
atau satu hari, Aku ingin bersamamu.
Aku ini lemah. Jadi pergilah dan tertawakan aku.
♫ sampai aku bertemu denganmu di usia yang paling indah, inci demi inci ♫
♫ Tahun penyembuhan tanpa diduga mengubah masa depan di garis tanganmu ♫
Wu JUlan!
Mari jangan berpisah lagi, oke?
Mari kita memperlakukan setiap hari sebagai hari terakhir kita,
oke?
♫ Semua cinta akhirnya berkumandang ♫
Oke.
♫ Semua cinta akhirnya berkumandang ♫
Sebenarnya, Aku sudah memikirkan apa yang ingin aku makan dalam sebulan ini.
Aku ingin itu berbeda setiap hari.
Wu Julan, masakkan untukku, oke?
- Sangat berisik.- Kau benar. Aku berisik. Lalu kenapa kalau aku berisik?
Apa yang bisa kau lakukan kalau aku berisik?
Kau sungguh bodoh.
Aku merasa sepertinya itu tidak nyata. Ayo kita lakukan lagi, oke?
Tidak.
Wu Julan! Tunggu aku!
Setelah kau kembali ke laut,
kau tidak bisa kembali sesekali untuk menemuiku?
Aku tidak bisa.
Kalau begitu aku akan pergi ke laut untuk menemuimu!
Kali ini... aku harus pergi ke lautan dalam.
Meskipun kau datang, kau tidak bisa untuk melihatku.
Seperti itu?
Lalu kapan kau akan kembali? Mungkin aku bisa melihatmu sekali ketika aku sudah tua.
Kali ini... Aku harus pergi untuk waktu yang sangat lama.
Aku tidak akan kembali lagi.
Kau tahu apa kesalahanmu?
Aku tak sengaja... menerima coklat dari Lili.
Ketika Fangfang main mata denganku,
Aku tidak menghindarinya tepat waktu.
Luoluo lompat ke dalam pelukanku oleh dirinya sendiri!
Ini tidak ada hubungannya denganku! Aku tidak bersalah!
Kau sangat jujur.
Biar aku bertanya padamu. Apa kau mengatur kencan buta untuk Xiao Luo?
I-Iya.
Apa kau ingin mati?
Kau mengatur kencan buta untuk Shen Luo.
Kau tahu bahwa Wu Julan memampatkanmu sam dengan memampatkan semut?
Apa yang harus dilakukan Wu Julan?
Lagi pula mereka putus.
Disamping itu, bukankah Wu Julan ada di New York?
Apa kau bodoh? Wu Julan sudah lama kembali.
Dia selalu memperhatikan di sisi Shen Luo.
Dia melihat semua yang kau lakukan.
It.. Kau harus menyelamatkanku! Aku tidak akan berani melakukannya lagi!
Selamatkan aku!
Tapi, hal bodoh yang kau lakukan,
sangat sempurna untuk membuat Shen Luo dan Wu Julan kembali bersama.
Aku akan mengampunimu.
Benarkah? Lalu itu berarti, Aku melakukan hal yang baik?
Itu bisa dianggap sebagai... kecelakaan, menjadi baik dari yang buruk.
LIhat! Jika aku lakukan kesalahan, lalu kau harus menghukumku. Jika aku lakukan sesuatu yang baik,
Bukankah aku harus mendapat hadiah?
Indahnya!
Ini adalah tiket kapal.
Kakak Tou bilang padaku untuk memperingatimu, jangan kembali untuk beberapa tahun.
- Baik, aku mengerti.- Baiklah, naik ke kapal.
Hentikanlah; ayo bangun.
Xiao Luo?
Xiao Luo!
Xiao Luo, apa kau baik-baik saja?
Kejutan! Aku baik-baik saja! Apa kau tidak terkejut?
Itu hanya bercanda. Mengapa kau marah?
Mulai dari sekarang, kau tidak boleh bercanda seperti itu lagi.
Juga, kau tidak boleh lakukan hal-hal yang berbahaya lagi.
Lalu kenapa? Kau akan menangkapku.
_ Xiao Luo...- Baik, baik, Aku setuju.
Kekuatanku perlahan menghilang.
Hati-hati. Ayo!
- Apa kita sudah sampai?- Belum. Sebentar lagi kita sampai.
Itu tepat di depan.
Sudah sampai belum?
Belum. Jangan terburu-buru.
Oke, kita sampai.
Tunggu sebentar.
Bagaimana? Apa kau suka?
Apanya yang "bagaimana?"
Bagaimana dengan rumahnya?
Kak, aku tahu kau tidak ingin meninggalkan pulau. Di sana kampung halamanmu.
Jadi, aku membeli sebuah rumah. Aku ingin menjalankan hotel kecil.
Aku melihat ke banyak tempat sebelum memutuskan memilih yang ini.
Bukankah kau sekalu menyukai kota besar?
Membosankan sekali tinggal di sini.
Bagaimana akan begitu?
Kak, selama kau di sini, aku akan sangat bahagia.
Sungguh!
Oh iya, aku sudah menghubungi pemiliknya. Kita dapat menandatangani kontrak segera.
Maksudku adalah... bukankah warna rumah ini agak terlalu polos?
Membeli rumah tidak seperti membeli barang lainnya.
Mari melihat-lihat lagi yang lainnya.
Aku akan menurutimu.
Aku seharusnya tidak bertengkar dengan Wu Julan.
Aku menyia-nyiakan begitu banyak hari.
Kau sedang apa?
Tak ada!
Xiao Luo.
Hah?
Ada serangga di punggungmu.
Aku tidak percaya padamu! Jangan berpikir aku tidak tahu.
Kau akan mencuri ini begitu aku membuangnya, kan?
Apa aku sebodoh itu?
Kau pikir aku berbohong?
Berhenti bersandiwara. Trik semudah itu,
aku sudah terlalu sering menggunakannya pada Jiang Yisheng saat kecil!
Kau tidak merasa ada sesuatu yang aneh di lehermu?
Wu Julan, kenapa kau tidak bilang lebih awal?
Aku sembarangan menggambar itu. Tidak ada arti spesial.
Selama beberapa hari ini, apa yang ingin kau lakukan, ke mana kau ingin pergi?
Katakan padaku. Aku akan pergi denganmu.
Kau sendiri yang mengatakannya!
Kau ingin berbelanja di pasar malam?
Tentu, tidak sesederhana itu. Ayo!
Bos, dua tusuk sate cumi! Ekstra pedas!
Baiklah, tunggu sebentar.
Itu cukup.
Mana cukup? Tambahkan lagi. Sini, aku saja. Akan lebih enak jika lebih banyak.
Oke!
Ini.
Kau mau yang ini, atau yang satunya?
Karena kau suka memakannya, akan kuberikan keduanya.
Bagaimana bisa aku melakukan itu? Hal bagus harus dibagi dengan orang yang paling kucintai.
Makan!
Kau tidak mencintaiku?
Aku...
Apa rasanya enak?
Siapa suruh kau mengolok-olokku tadi?
Oke, ayo pergi!
Lihat mereka.
Mereka akhirnya belajar untuk romantis.
Usahaku tidak sia-sia!
Karena kau? Lebih baik jika kau tidak menciptakan masalah.
- Tunggu sebentar.- Kau mau apa?
Aku akan mengatakan hai!
Apa maksudmu mengatakan hai? Jangan ganggu mereka!
Tidak terlalu keras!
Liangliang, bisakah aku memberimu sedikit nasihat?
Mulai sekarang, di tempat umum yang begitu banyak orang seperti ini,
dapatkah kau sedikit lebih baik kepadaku?
Tidak perlu. Bersikap baik sangat tak berarti!
Semakin kasar lebih baik!
Sekali lagi!
Seseorang tidak bisa menghindari musuhnya.
Oke! Kita tidak mengejar mereka untuk balas dendam, dan mereka berani kembali?
Tunggu sebentar. Aku harus memberi pelajaran kepada Zhou Buwen hari ini!
Tak ada yang bisa menghentikan aku!
K-Kau benar-benar tidak ingin menghentikan aku?
Pergilah!
Silahkah!
Aku akan pergi! Siapa yang takut pada siapa?
Ayo, ayo, ayo, minggir.
Bos, aku borong semuanya malam ini.
Memborong semua?
Siapa yang membiarkan dia memborong?
Apakah ada yang melakukan bisnis seperti itu?
Kita harus mengikuti aturan. Mengantrelah.
Siapa yang bicara, Bos?
Apa anjing peliharaanmu menggonggong?
Kak, jangan pedulikan dia. Ayo pergi.
- Minta maaf. - Lepaskan.
Kau mau aku minta maaf kepada bajingan menjijikkan sepertimu?
Bahkan jangan berpikir tentang hal itu dalam hidupmu selanjutnya!
Kau akan minta maaf atau tidak?
- Lepaskan!- Kakak! Lepaskan!
Ayo pulang!
Kak, apakah itu sakit?
Jika kau ingin menindas orangku, kau harus meminta izinku dulu.
Kau baik-baik saja?
Aku baik. Aku tahu kau peduli kepadaku.
Zhou Buwen, aku mengampunimu sebelumnya
karena aku bahkan tidak peduli kepadamu.
Selain itu, jika kita benar-benar ingin berkelahi, apa kau pikir kau bisa menandingi kami?
Kak, ayo pergi! Ayo pulang!
Kak!
Ayo pergi!
Xiao Luo! Mari, mari, mari.
Tebak teka-teki lampion! Pilih satu yang kau inginkan.
Jika tebakanmu benar, aku akan memberimu lampion.
Oke!
Yang ini, yang ini!
"Kekasih akhirnya akan bersama (cinta akan menemukan jalan)." Buat sebuah kata.
Pikirkan baik-baik!
Bersama.
Apa yang kau tertawakan? Apa kau tahu jawabannya?
Menurutmu?
Kau menebaknya? Apa jawabannya?
Kata ini sangat mirip seperti kau sekarang.
Seperti aku sekarang?
Cantik?
Manis?
Apa itu satu kata?
Beritahu aku jawabannya! Tolong, Wu Julan!
"Kekasih akhirnya akan bersama." Itu juga disebut "hati akan bersama selamanya."
Dua orang dengan satu hati. Itu sebuah kata untuk "ketakutan."
Aku mengerti. Kaulah yang ketakutan!
- Apa itu benar?- Luar biasa!
- Ambillah.- Oke, terima kasih!
Lampionnya terbakar!
Sini, sini, biar aku yang melakukannya. Tak apa-apa.
Hati-hati.
- Liangliang.- Aku minta maaf!
Lihat, yang satu ini cantik.
Xiao Luo, tak apa-apa. Aku akan mematikannya.
Oke, oke, sudah mati.
- Apa kau baik-baik saja?- Aku baik.
Wu Julan ke mana?
Jangan ikuti aku, jangan ikuti aku!
Aku tidak peduli!
Kau bajingan! Akan kupukul kau sampai mati!
Siapa menyuruhmu mengikuti aku?
Ini aku!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @ Viki
♫ Tetesan air mata dari langit berubah menjadi bintang jatuh ♫
♫ Buka matamu dan pandanglah♫
♫ Meteor seakan berkata tak ada penyesalan ♫
♫ Tertidur nyenyak dalam pelukan laut♫
♫ Tetesan air mata dari lautan berubah menjadi duyung ♫
♫ Aku tak pernah menutup mataku♫
♫ Lebih jelas dari kepulauan ♫
♫ Aku berenang menuju ke arahmu ♫
♫ Seorang diri, aku melihat bintang utara♫
♫ sampai aku bertemu denganmu di usia yang paling indah, inci demi inci ♫
♫ Tahun penyembuhan tanpa diduga mengubah masa depan di garis tanganmu♫
♫ Aku telah menyaksikan ketidakabadian dan keabadian bersamaan di saat ini ♫
♫ Semua cinta akhirnya berkumandang ♫
♫ Tetesan air mata dari lautan berubah menjadi duyung ♫
♫ Aku tak pernah menutup mataku♫
♫ Lebih jelas dari kepulauan ♫
♫ Aku berenang menuju ke arahmu ♫
♫ Seorang diri, aku melihat bintang utara♫
♫ sampai aku bertemu denganmu di usia yang paling indah, inci demi inci ♫
♫ Tahun penyembuhan tanpa diduga mengubah masa depan di garis tanganmu♫
♫ Aku telah menyaksikan ketidakabadian dan keabadian bersamaan di saat ini ♫
♫ Semua cinta akhirnya berkumandang ♫